- possesseur (à titre) précaire
- (простой) держатель, зависимый владелец (получивший имущество от собственника)
Dictionnaire de droit français-russe.
Dictionnaire de droit français-russe.
possesseur — [ pɔsesɶr ] n. m. • 1355; possessor 1284; lat. possessor, de possidere → posséder 1 ♦ Personne qui possède (un bien). Le possesseur d un bien peut en être propriétaire ou seulement détenteur. Le possesseur d une créance, d un titre. Elle est… … Encyclopédie Universelle
POSSESSEUR — s. m. Celui qui possède quelque bien, quelque héritage, etc. Légitime possesseur. Paisible possesseur. Possesseur de bonne foi. Possesseur de fait. Possesseur à long terme, à titre héréditaire, précaire, etc. Il est possesseur de tel bien. Il en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
POSSESSEUR — n. m. Celui qui possède. Légitime possesseur. Paisible possesseur. Possesseur de bonne loi. Possesseur de fait. Possesseur à long terme, à titre héréditaire, précaire, etc. Il est possesseur de tel bien. Il en est possesseur de longue main.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Livre Terrier — Un livre terrier, ou terrier, est un registre contenant les lois et usages d une seigneurie, la description des bien fonds, les droits et conditions des personnes, ainsi que les redevances et obligations auxquelles elles sont soumises. À partir… … Wikipédia en Français
Livre terrier — Un livre terrier, ou terrier, est un registre contenant les lois et usages d une seigneurie, la description des bien fonds, les droits et conditions des personnes, ainsi que les redevances et obligations auxquelles elles sont soumises. À partir… … Wikipédia en Français
Terrier (acte) — Livre terrier Un livre terrier, ou terrier, est un registre contenant les lois et usages d une seigneurie, la description des bien fonds, les droits et conditions des personnes, ainsi que les redevances et obligations auxquelles elles sont… … Wikipédia en Français
POSSESSION — Observée dans des contextes culturels très divers, la possession par des entités divines – » esprits », « génies », etc. – est un phénomène social d’une grande fréquence, qui a suscité des interrogations et reçu des interprétations multiples. Une … Encyclopédie Universelle
posséder — [ pɔsede ] v. tr. <conjug. : 6> • XIV e; pursedeir v. 1120; possider,XIIIe; lat. possidere 1 ♦ Avoir (qqch.) à sa disposition de façon effective et généralement exclusive (qu on en soit ou non propriétaire). ⇒ 1. avoir, détenir. Posséder… … Encyclopédie Universelle
NOBLESSE RUSSE — La noblesse russe connaît deux origines: la truste princière (dru face= EU Caron ゼina ) et l’aristocratie terrienne dont les représentants sont appelés les boyards (bojare ). Ces deux catégories se confondront vers la fin du XIIe siècle. Plus… … Encyclopédie Universelle
constitut — (kon sti tu) s. m. Contrat de droit romain qui obligeait au payement d une somme d argent. Clause de constitut, clause par laquelle le possesseur d un meuble ou d un immeuble reconnaît qu il n y a aucun droit de propriété, et qu il n en a la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
détenteur — détenteur, trice [ detɑ̃tɶr, tris ] n. • 1320; lat. jur. detentor, de detinere → détenir ♦ Personne qui détient qqch. Les détenteurs du pouvoir. Détenteur d un objet volé. ⇒ receleur. Détenteur d armes, de munitions. « Un secret, bien gardé par… … Encyclopédie Universelle